koers

{{koers}}{{/term}}

1 [richting] route 〈v.〉

2 [loop, gedragslijn] ligne 〈v.〉(de conduite)

3 [handel]cours 〈m.〉

4 [sport en spel]course 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   〈figuurlijk〉 de koers kwijt zijn • être désorienté

     〈figuurlijk〉 van de rechte koers afdwalen • quitter le droit chemin

     de koers bepalen • fixer la route

     koers houden (op) • garder le cap (sur)

     koers zetten naar • mettre le cap sur

     het schip op, in koers brengen • redresser le navire

     uit de koers brengen • dévier

     〈figuurlijk〉 van koers veranderen • prendre une autre direction

2   een harde koers volgen • suivre une ligne dure

3   tegen de hoogste koers verkopen • vendre au cours le plus élevé

Deens-Russisch woordenboek. 2015.